К 95-летию Владимира Фёдоровича Тендрякова

О В.Ф. Тендрякове – с телеэкрана (из истории нашего края)
В Государственном архиве социально-политической истории Кировской области, в фонде Гостелерадиокомпании Вятка, хранятся тексты телепередач за многие годы. 20 августа 1990 года на Кировском телевидении прошла передача о писателе Владимире Фёдоровиче Тендрякове, снятая в п. Подосиновец. Называлась она «Мы жили по соседству». Текст писала журналист Тамара Константиновна Николаева.
Читать далее

«Мы шли в этот дом, чтобы побеседовать с хозяином о его детской и юношеской дружбе с прекрасным русским писателем Владимиром Фёдоровичем Тендряковым. А когда пришли, выяснилось, что и сам хозяин – человек интересный. Юрий Павлович Иньков – фронтовик, пехотинец-пулемётчик, он прошёл всю войну с первого до последнего дня. Потом больше 30 лет работал учителем в школе. А когда вышел на пенсию, стал работать в Кировском объединении «Умелец». У него по-настоящему золотые руки. В доме много сделано им самим: часть мебели и эти красивые корзины, бурачки, шкатулки.
В кадре ведущая Т. Николаева и Ю. П. Иньков.
Т. Николаева: Вы учились вместе с Владимиром Фёдоровичем ?
Ю. П. Иньков: Да, в седьмом и восьмом классе. Он приехал сюда, когда в Подосиновец перевели его отца. Отец был прокурором.
Николаева: Вы были соседями?
Ю. П.: Нет, мы жили недалеко друг от друга, метров 500. Он вверху там, а мы тут.
Т. Н.: Дома-то вы у него бывали?
Ю. П.: Постоянно. Чай пили, в шахматы играли.
Т. Н. : Кто выигрывал?
Ю. П. : Я то не играл. Другие играли. Мать у него была хорошая, добрая такая, Татьяна Петровна.
Т. Н. : Сейчас выясняется всё отчётливее, что Тендряков – большой русский писатель. Произведения, опубликованные в последнее время, открыли нам его. А тогда было ли это видно?
Ю. П. : Тогда он постоянно рисовал. У него было много портретов друзей. Он раздавал их. Или в кино сходит и тут же рисует. Вот сходили на «Александра Невского», а утром уже у него рисунок. Там этот рыцарь с рогами. Он рисовал всё время и готовился стать художником.
Т. Н. : На фронт вы вместе ушли?
Ю. П. : Меня взяли в апреле, а его в октябре.
Т. Н. : Почти одновременно.
Ю. П. : Через полгода.
Т. Н. : А после войны вы виделись?
Ю. П. : В Москве. Я заходил к нему. Тогда он уже перешёл из института кинематографии, где учился на художественном отделении, в литературный институт. Я был у него дома. Он жил в маленькой комнате.
Показывается альбом с фотографиями.
Николаева: Вот фотография, ах, это 1940 год! Ровно 50 лет назад. Июль 1940 года.
Иньков: Да, это мы в волейбол играем. А вот тут уже поле игры. Тут в парке была сушилка, а тут деревья – так красиво! Вот он – Володя Тендряков.
Т. Н. : А в Подосиновец он приезжал?
Ю. П. : Да, часто приезжал. До 1968 года. Пока здесь жила его мама. Потом её увезли к другому сыну. И Володя больше здесь не бывал».
В передаче использовались: портрет Тендрякова, видеокадры: дали, река, двор, дом Инькова. Показывается Иньков: готовит материал для плетения из лозы. Инструменты, изделия. Интерьер мастерской. Фото на стене в плетеной рамочке. Комната. Последний кадр перед синхроном – книга В. Тендрякова.
В. Жаравин, ведущий архивист ГАСПИ КО.
По материалам сайта

http://podosinovets.info/news/o_v_f_tendrjakove_s_teleehkrana_iz_istorii_nashego_kraja/2019-01-10-3383 

Творческий педагог – это важно
IMG_8588-21-12-18-10-54
IMG_8587-21-12-18-10-54
IMG_8591-21-12-18-10-54
IMG_8604-21-12-18-10-54
IMG_8598-21-12-18-10-54
IMG_8607-21-12-18-11-24
IMG_8597-21-12-18-10-54
В рамках окружного методического дня педагогов дополнительного образования Северо-Западного образовательного округа Дом детского творчества «Ровесник» организовал и провел педагогический квест «Творческий педагог – это важно».
Одна из станций квест-игры находилась в Подосиновской центральной библиотеке им. А. А. Филёва. Здесь педагоги Лузского, Кичменгско-Городецкого и Подосиновского районов, пополнив багаж знаний о жизни и творчестве писателя В. Ф. Тендрякова, узнав о мероприятиях прошедшего в районе Дне писателя, ответили на вопросы викторины «Владимир Тендряков: писатель-земляк». Участники квеста ─ личности креативные и, прослушав отрывки из произведений В. Тендрякова «Ухабы», «За бегущим днем», «Тугой узел» творчески воплотили их в рисунках, получив при этом радость и удовольствие от совместного творчества.
Г. А. Мариева, главный библиотекарь по работе с молодежью Подосиновской центральной библиотеке им. А. А. Филёва

В. Ф. Тендряков и Вятка (Киров)
Выставка под таким названием была представлена участникам межрегиональной литературно-краеведческой конференции «Владимир Тендряков: взгляд из XXI века» заместителем директора Кировской областной библиотеки им. А. И. Герцена С. Н. Будашкиной. Выставку подготовили и оформили сотрудники краеведческого отдела областной библиотеки. В нее вошли материалы о писателе-земляке, отсутствующие в фонде Подосиновской центральной библиотеки им. А. А. Филёва, а также издания произведений Тендрякова на иностранных языках из фондов Герценки. Участники конференции из Вологды, Вологодской области, Москвы, заинтересовавшись представленными материалами, откопировали их для работы и дополнения своих фондов о писателе, жизнь и творчество которого объединили их в этот день в Подосиновце. С материалами выставки вПодосиновской центральной библиотеке могут ознакомиться все желающие.

Долгожданная встреча на родине писателя
5 декабря исполнилось 95 лет писателю Владимиру Фёдоровичу Тендрякову. Он родился в деревне Макаровская Верховажского района Вологодской области, но судьба писателя связана и с посёлком Подосиновец, где он провёл детство, юность, откуда ушёл на фронт, где началась его писательская биография.
В рамках празднования юбилея писателя-земляка в течение года в библиотеках района прошло немало мероприятий. 14 декабря в Подосиновской центральной библиотеке состоялась межрегиональная научно-практическая конференция «Владимир Тендряков: взгляд из XXI века», на которую приехала дочь писателя Мария Владимировна Тендрякова, а также гости из Вологды и Кирова. «Давно мечтала побывать в Подосиновце» – призналась Мария Владимировна, впервые приехавшая в наш район, – очень рада, что сегодня я вместе с вами».

Мария Владимировна Тендрякова

Читать далее
Участники конференции говорили в своих докладах и выступлениях о книгах писателя, о пропаганде его творчества среди молодого поколения. Галина Александровна Мариева, главный библиотекарь по работе с молодёжью Подосиновской центральной библиотеки им. А. А. Филёва рассказала о мероприятиях районного проекта «Владимир Тендряков: взгляд из XXI века».

Галина Александровна Мариева

Заведующая юношеским центром им. В. Ф. Тендрякова Вологодской областной библиотеки Татьяна Николаевна Новых — о реализации культурно-просветительского проекта «Владимир Тендряков – 2018: перезагрузка».

Татьяна Николаевна Новых

О деятельности библиотек Верховажского района по пропаганде творчества В. Ф. Тендрякова рассказала директор Верховажской библиотечной системы Нина Пантелеймоновна Ляпина.

Нина Пантелеймоновна Ляпина

Не так уж много времени в своей жизни Тендряков провел в родной деревне Макаровская (ныне Шелотское сельское поселение) но с какой любовью и теплотой хранят о нём память его земляки. В этом присутствующие убедились, слушая выступление библиотекарей, учащихся и учителей из села Шелота. Ребята рассказали создании музея писателя, в котором они сами являются экскурсоводами, открытии памятного знака, о встрече с женой В. Ф. Тендрякова – Натальей Григорьевной, о предках Владимира Фёдоровича, о Котичевой горке, которую когда-то пахал дед писателя…

5
6
7
8
Заместитель директора по научной работе Кировской областной библиотеки им. А. И. Герцена Светлана Николаевна Будашкина привезла в дар произведения Тендрякова, которые хранились в фондах областной библиотеки, копии статей из кировских газет советского времени, посвящённых творчеству писателя.

Светлана Николаевна Будашкина

Ведущий архивист центрального государственного архива Кировской области Владимир Сергеевич Жаравин рассказал об архивных документах, касающиеся подосиновского периода жизни и деятельности В. Ф. Тендрякова.

Владимир Сергеевич Жаравин

В творчестве Владимира Тендрякова особое место занимают произведения, посвященные школе, учителю и ученику, ведь он сам после войны работал учителем. Проблемам образования и воспитания детей на примере повести «За бегущим днём», которые не потеряли актуальности и сегодня, было посвящено выступление методиста информационно-методического центра п. Подосиновец Нины Владимировны Пахомовской.

Нина Владимировна Пахомовская

Мария Владимировна Тендрякова рассказала о последних архивных публикациях, письмах отца в литературных журналах. Из семейного архива показала зарисовки села Подосиновец, сделанные его рукой, рисунки людей, которые здесь его когда-то окружали.
«Бесконечная благодарность, что помните Владимира Фёдоровича. Сколько души, сил и энергии вложено в вашу деятельность, какой огромный объём работы проделан. Низкий вам поклон от всей нашей семьи». Вечером этого же дня в районном Доме культуры состоялся литературно-музыкальный вечер «Оставить свой след на земле», который подарил зрителям хорошее настроение. Е. В. Крюкова, методист МКУК «Подосиновская МБС»

Приглашаем посетить событие года

Жить по совести
11 декабря учащиеся 10 класса средней школы стали участниками литературного часа «Жить по совести» по произведениям В.Ф. Тендрякова «Ночь после выпуска» и «Расплата», подготовленного библиотекарями Демьяновской городской библиотеки. Просмотрев содержательную презентацию, учащиеся узнали новые фактами из жизни писателя-земляка.
Над серьезными вопросами, поднятыми автором в этих книгах, рассуждали старшеклассники, пытаясь понять поведение героев.
Обсуждаемые произведения никого из них не оставили равнодушными, заставили задуматься о нравственных ценностях. Хочется надеяться, что старшеклассники захотят обратиться к книгам В. Тендрякова. Н. А. Быкова, библиотекарь Демьяновской городской библиотеки

Каким я расту и живу на Земле…
P1230338
P1230339
P1230346
P1230348
P1230350
Демьяновская детская библиотека присоединилась к Межрегиональной неделе «Разговор с Тендряковым», организованной Юношеским центром им. В. Ф. Тендрякова Вологодской областной библиотеки, посвященной 95-летию со дня рождения писателя.
В жизни каждого человека происходят открытия. В этом году открытием для учащихся 8-а класса Демьяновской средней школы стала повесть В. Ф. Тендрякова «Весенние перевертыши». Урок – открытие «Как здорово жить на земле! Как непросто…» прошел в библиотеке. Повесть «Весенние перевертыши», изданная 1973 году, актуальна и сейчас, так как темы взаимоотношений в семье, дружбы, первой любви, постижения смысла жизни волнуют каждого человека. Филева Алена и Киселева Карина рассказали о жизненном пути писателя. Ребята «пофилософствовали» на тему «Что такое любовь?», и как это чувство повлияло на главного героя Дюшку Тягунова, посмотрели и обсудили фрагменты из фильма, поставленного по повести. Хочется пожелать читателям чаще брать в руки такие книги, которые заставляют «остановиться, оглянуться и посмотреть на себя со стороны: каким я расту и живу на Земле?»
К юбилею писателя В. Ф. Тендрякова в библиотеке оформлена книжная выставка «Тот след, который я оставлю на земле…»
Кондакова Т.А., библиотекарь Демьяновской детской библиотеки

Владимир Тендряков: взгляд из XXI век
Подосиновская центральная библиотека им. А. А. Филёва продолжает работу в рамках районного проекта «Владимир Тендряков: взгляд из XXI века». 5 декабря – в 95-летний юбилей писателя-земляка учащиеся 9 а класса Подосиновской школы (классный руководитель О. Н. Нагаева) и волонтеры района (5 декабря – Всемирный день волонтера) познакомились с жизнью и творчеством писателя.
Ребята узнали о его жизни в Подосиновце, военной юности, о книгах, в которых он писал о своей малой родине. С особым интересом рассматривали рукописный журнал «Юность» № 2, изданный подосиновскими учениками в 1940 году. Задели за живое показанные фрагменты из фильма «Находка» и телеспектакля «Хлеб для собаки». На память об этой встрече всем присутствующим были вручены закладки с высказываниями писателя и интересными фактами из его жизни.
P1070044
P1070031
P1070020
P1060993
Читать далее
 Будем надеяться, что те, кто еще не приобщился к творчеству писателя-земляка, теперь обязательно прочтут его книги. Десятки произведений знаменитого писателя Владимира Тендрякова есть в библиотеке им. А. А. Филева. Взять их может каждый.
«Не давать читателю впадать в покой, в благодушный сон, будить его, будоражить, заставлять переживать и думать».
В.Ф. Тендряков
Г. А. Мариева, главный библиотекарь по работе с молодежью Подосиновской центральной библиотеки им. А. А. Филёва 

«Как здорово жить на Земле! Как не просто…»
К 95-летнему юбилею писателя-земляка В. Ф. Тендрякова в Подосиновской районной детской библиотеке прошёл урок нравственности по повести «Весенние перевёртыши».
В начале мероприятия учащиеся 8 «б» класса (классный руководитель Е. Б. Грязева) познакомились с биографией писателя.
Читать далее

Большой интерес у ребят вызвал период жизни Владимира Тендрякова, связанный с родным Подосиновцем: учёба в школе, уроки русского языка и литературы педагога А. А. Филёва, (а потом многолетняя дружба с ним), возвращение с войны и работа в родной школе учителем.
Знакомство с творчеством В. Тендрякова началось с повести «Весенние перевёртыши». Подростки зачитывали отрывки из произведения, смотрели эпизоды из одноимённого фильма, обсуждали поведение главных героев повести. Вывод, к которому пришли ребята в конце мероприятия, был такой: надо честно и добросовестно относиться к любому делу, бороться со злом, защищать тех, кто слабее, быть верным своему слову.
Е. Н. Конева, библиотекарь Подосиновской районной детской библиотеки

Знакомство с творчеством В. Тендрякова
К юбилею писателя-земляка В. Ф. Тендрякова в Лунданкской сельской библиотеке прошел День писателя. Для юных читателей был подготовлен тематический час «Как здорово жить на земле! Как непросто…», на котором присутствующие познакомились с повестью «Весенние перевертыши”, посмотрели отрывки из художественного фильма, снятого по этому произведению.
Читать далее

Взрослые читатели узнали из рассказа библиотекаря о жизни и творчестве знатного земляка и прослушали отрывки из повести «Ухабы», основой для которой послужила реальная история, происшедшая в Подосиновском районе. Все книги писателя из фонда библиотеки представлены на выставке «Жить по совести».
О. И. Залесова, библиотекарь Лунданкской сельской библиотеки

Оставить свой след на земле
Все, кому интересны жизни и творчество писателя-земляка Владимира Тендрякова, могут познакомиться с материалами выставок, оформленных в Подосиновской центральной библиотеки им А. А. Филёва. В коридоре внимательного посетителя привлекут фотографии. На них запечатлены сохранившиеся здания, которые видел юный и молодой будущий известный писатель. Семья прокурора Федора Васильевича Тендрякова (жена Татьяна Петровна, сыновья Владимир и Вадим) приехала в село в 1938 году. О семье писателя, о доме, в котором они жили вспоминали Т. П. Иконникова, Г. С. Крутоумова на открытии выставки «Оставить свой след на земле», оформленной в краеведческом отделе библиотеки. На ней широко представлено творчество писателя, рецензии, воспоминания земляков, газетные публикации с родины писателя (д. Макаровская Верховажского района Вологодской области) и многое другое. На выставке на абонементе для читателей предложены произведения писателя, в некоторых из них можно узнать фамилии, названия деревень, речек нашего района.
Н. А. Боровская, зам. директора по библиотечной работе МКУК «Подосиновская МБС»

Читаем Тендрякова
3 декабря сотрудники Пинюгской библиотеки семейного чтения провели громкое чтение с обсуждением повести Владимира Фёдоровича Тендрякова «Весенние перевёртыши» с учениками 5 класса (классный руководитель Пысина Е.С.).
Читать далее
Библиотекари познакомили ребят с биографией писателя-земляка, а затем зачитали отрывки из повести. После прочтения ребята высказывали своё мнение о поступках героев, пытались предположить, как дальше будет развиваться сюжет, а также приводили примеры из своей жизни, ситуации, когда не просто разобраться кто прав, кто виноват, моменты, когда надо принимать решение и нести за него ответственность. Участники мероприятия почувствовали схожесть с героями книги Тендрякова, их мыслями, поступками, сомнениями, ведь они тоже вступают в пору взросления, пору становления характера.
Замечательная повесть Владимира Тендрякова «Весенние перевёртыши» побуждает подростков задуматься, помогает сделать правильный жизненный выбор.
Н. А. Маурина, библиотекарь Пинюгской библиотеки семейного чтения им. А.И. Суворова

Не пропусти хорошую книгу!
5 декабря исполняется 95 лет со дня рождения писателя-земляка Владимира Фёдоровича Тендрякова.
В творчестве Тендрякова есть не мало произведений о молодежи и для молодежи. Эти книги способны помочь юношеству в поисках самого себя, они заставляют читателя размышлять, а душу ─ трудиться. Сам писатель говорил: «Мне-то хотелось бы, и надеюсь, что так и получается, чтобы после моих произведений не принимали мое, а думали над моим».
«Весенние перевертыши». Повесть.
Тринадцатилетний Дюшка никак не может справиться с задачей по математике. Переведя взгляд от учебника на портрет Натальи Гончаровой, юный герой замечает ее необыкновенное сходство с соседкой Римкой. И вдруг происходит чудо. Неожиданно наступает весна, небо очищается от беспросветных туч, а люди становятся добрее. Вот только хулиган Санька по-прежнему делает всякие пакости. Дюшка, неожиданно для самого себя становится значительным человеком – для родителей, для одноклассников, для друга и недруга, для школы… Именно через вызовы, которые бросила ему жизнь, жизнь и многих взрослых обнажилась в самой своей корневой проблеме: добро и зло, сила и слабость, страх и мужество, подлость и благородство.
«- Как вылечить людей от злобы? Жена мужа не уважает, прохожий прохожего, сосед соседа… Найти б такое, чтобы все друг к дружке с понятием: ты мое пойми, я – твое. Почему не понимаем друг друга? Да потому, что слова не найдем, которое бы до сердца дошло… Что слово? Звук, сотрясение воздуха? Нет — сила! Скажи хорошее слово человеку — и он счастлив. Хорошего родить не можем, ругань в нас легче рождается, ругань всегда наготове в каждом лежит…»
Читать далее

«Ночь после выпуска». Повесть.
О нравственных поисках молодых людей, их раздумьях о будущем, о своем месте в жизни на пороге взрослой жизни.

Шестеро друзей, отправившись после выпускного вечера в городской сквер, начинают спор по вопросам житейской этики, вызванной решением ребят сказать друг другу на прощание «всю правду». Взаимное обсуждение, начатое скорее, как игра, быстро переходит в острый и беспощадный суд друг над другом. Каждый из бывших однокашников предстает перед друзьями в новом свете, но к чести ребят, все они достойно выдерживают неожиданное и непростое испытание.
«Расплата». Повесть.
Опытный педагог и любимец школьной детворы Аркадий Кириллович Памятнов всегда учил своих учеников, что нельзя мириться с плохим, нужно воевать с подлостью, а ради справедливости можно поступиться всем. И вот одной дождливой ночью в квартире многоэтажки на окраине города раздается выстрел, и девятиклассник Коля Корякин поступает так, как его учили, и убивает своего отца…
В одном из своих выступлений Владимир Тендряков рассказывал, что идею написания повести «Расплата» он позаимствовал у своего приятеля-медика, который рассказал ему историю, происшедшую с ним некоторое время назад. Как-то раз ему пришлось по просьбе следственных органов освидетельствовать на вменяемость мальчика, убившего своего отца. Факт убийства настолько поразил его, что спустя некоторое время он позвонил следователю, чтобы узнать у него о дальнейшей судьбе подростка. Ответ следователя вверг его в еще больший шок, т.к. тот не смог сразу вспомнить о каком именно мальчике идет речь, в связи с тем, что подобные случаи происходят с завидной регулярностью.
«Шестьдесят свечей». Повесть.
Николай Степанович Ечевин учитель истории из провинциального городка празднует свой юбилей, 60 лет. Он сорок лет проработал в школе. Руководство города организует торжества, торт с шестьюдесятью свечами. О нем пишет местная газета хвалебную статью, в школе все поздравляют и выражают уважение, домой приходит куча поздравительных телеграмм. И среди почты обнаруживается одно анонимное письмо от бывшего ученика с угрозой убить своего учителя.
Вот такое начало повести. Учитель начинает вспоминать всю свою жизнь, перебирает в памяти своих учеников, которых он мог обидеть. Сложную тему поднял писатель: «А судьи кто?» Судить мы можем только сами себя. Ни один суд в мире не будет к нам таким безжалостным, как наша совесть.
«Хлеб для собаки». Рассказ.
Действие рассказа разворачивается в одном русском селе, прилегающем к железной дороге. Через село мрачным потоком идут ссыльные раскулаченные люди, которых отправили в Сибирь за неповиновение государственным указам о коллективизации. На глазах у местных жителей голодные люди умирают прямо в привокзальном скверике. Взрослые жители поселка пытаются обходить это место стороной.
Главный герой рассказа маленький мальчик, которому стыдно быть сытым, в то время как за его окном умирали от голода ссыльные. Он часто передавал им остатки своей пищи, но число нуждающихся и просящих непрерывно возрастало и у маленького ребенка случился эмоциональный срыв: он прогнал от своего двора людей, крича им вслед, чтобы больше не возвращались к нему.
Непреодолимое чувство стыда и жалости остались в душе маленького человека. Он воспринимал свой поступок как проявление той нечеловечности, которая была присуща людям, отправивших в ссылку невиновных.
Исцелить совесть мальчика, помогла собака, которая случайно забрела в его двор. Мальчик начинает кормить эту несчастную собаку хлебом, чтобы хоть как-то загладить чувство вины: «Это своего рода плата, а мне вполне было достаточно того, что я кого-то кормлю, поддерживаю чью-то жизнь, значит, и сам имею право есть и жить. Не облезшего от голода пса кормил я кусками хлеба, а свою совесть»
«Свидание с Нефертити». Роман.
Действие романа охватывает период от 22 июня 1941 года до мартовских дней 1953 года. В центре произведения ─ образ молодого талантливого художника Федора Матёрина, учеба которого на долгие годы была прервана войной. Проводя своего героя через многие тяжелые испытания военных лет, писатель показывает верность Матёрина своему призванию, его стремление выяснить для себя вопрос: «Что есть истина в искусстве?».
Приглашаем молодых читателей в Подосиновскую центральную библиотеку им А. А. Филева познакомиться с книгами писателя-земляка В. Ф. Тендрякова.

Жить по совести
003
002
001
Так называется выставка, оформленная на взрослом абонементе в Пинюгской библиотеке семейного чтения им. А. И. Суворова, приуроченная к юбилею писателя-земляка В. Ф. Тендрякова Читатели старшего возраста, пришедшие в этот день в библиотеку, прослушав беседу о его жизни и творчестве, взяли для прочтения с выставки три книги.
Т. В. Требунских, библиотекарь Пинюгской библиотеки семейного чтения им. А. И. Суворова

Уметь жить в мире с другими людьми
5 декабря исполняется 95 лет со дня рождения известного писателя, земляка Владимира Федоровича Тендрякова. Родился в деревне Макаровская Верховажского района Вологодской области. Подосиновец Владимир Тендряков называл своей второй родиной: семья приехала сюда в 1938 году. Библиотеки района в течение года реализуют просветительский проект «Владимир Тендряков: взгляд из XXI века», продвигая книги писателя среди читателей разных возрастов. Острота социально-нравственных проблем, поднимаемых в произведениях писателем, не утратила своей актуальности: люди не умеют жить в мире даже сами с собой, им трудно найти подчас общий язык и с самыми близкими людьми. В середине декабря в районе пройдут межобластные Дни писателя Тендрякова. В программе запланировано проведение конференции и литературно-музыкального праздника «Оставить свой след на земле» в районном доме культуры.
Н. А. Боровская, зам. директора по библиотечной работе

Поделись с друзьями и сохрани кнопку
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Facebook

Комментарии закрыты